Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bewusste Auswahl (n.)
    اختيار واع
    relevante Treffer
    wissend (adj.)
    وَاعٍ
    besonnen (adj.)
    واعٍ
    konzentriert (adj.) , [konzentrierter ; am konzentriertesten ]
    وَاعٍ
    achtsam (adj.) , [achtsamer ; am achtsamsten ]
    وَاعٍ
    wach (adj.) , {Med}
    واعٍ {طب}
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    bewusstlos (adj.)
    غير واع
    machtbewusst (adj.)
    واعٍ بالسلطة
    umweltbewusst (adj.)
    واعٍ بيئياً
    energiebewusst (adj.)
    واعٍ بتوفير الطاقة
    eine gesundheitsbewusste Lebensweise (n.) , {Med}
    أسلوب حياة واعٍ بالصحة {طب}
    die Präferenz (n.)
    اِخْتِيَارٌ
    freier Auswahl
    الاختيار الحر
    die Kommissionierung (n.) , [pl. Kommissionierungen]
    اِخْتِيَارٌ
    das Wahlrecht (n.) , {Recht}
    حق الاختيار {قانون}
    der Radiobutton (n.) , {Comp}
    زر اختيار {كمبيوتر}
    die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {فى مستقبل البرقية}
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {in der Vermittlung}
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {في مقسم التبديل}
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    das Auswahlaxiom (n.)
    بديهية الاختيار
    die Auswahlregel (n.)
    قاعدة اختيار
    die Dateiauswahl (n.) , {Comp}
    اختيار الملف {كمبيوتر}
    das Auswahlmenü (n.) , {Comp}
    قائمة الاختيار {كمبيوتر}
    die Personalauswahl (n.)
    اختيار الموظفين
    die Getränkeauswahl (n.) , {tech.}
    اختيار المشروب {تقنية}
    die Pre-Selection (n.) , {tech.}
    الاختيار الأولي {تقنية}
    die Kleiderauswahl (n.)
    اختيار الملابس
    die Sortimentsauswahl (n.)
    اختيار التشكيلة